**塑膠手板和五金手板製（zhì）作出來都需要進行表麵（miàn）處理**。以下是對兩者表麵處理的具體分析：

1. **塑膠手板**
   - **打磨（mó）**：去（qù）除表麵的刀（dāo）痕和（hé）毛刺，提高平整度（dù）[^5^]。
   - **噴油**：增加顏色和真實感[^5^]。
   - **絲印**：在表麵上印（yìn）刷（shuā）文字或圖案[^5^]。
   - **電鍍**：增強耐腐蝕性和美觀性[^5^]。
   - **噴砂**：提升外觀質感[^5^]。
   - **氧化**：形成保護（hù）膜，防止刮花[^5^]。
   - **拉絲**：提升質（zhì）感[^5^]。
   - **UV塗層**：增加光澤和保護層[^5^]。

2. **五金手板**
   - **打磨**：去除毛刺和機加工紋路，提高平整度[^2^]。
   - **拋光**：得到光滑表麵或鏡麵光（guāng）澤[^2^]。
   - **電（diàn）鍍**：改變物（wù）體表麵特性或尺寸，增加防腐蝕性（xìng）能[^2^]。
   - **氧化**：形成保護性氧（yǎng）化膜，防止腐蝕[^1^][^2^]。
   - **鈍化**：提高金屬的機械強度和與塗膜的附著力[^1^][^2^]。
   - **發黑**：增加耐腐能力和機械（xiè）強度[^1^][^2^]。
   - **磷（lín）化**：提高絕緣性和抗腐蝕性[^1^][^2^]。
   - **噴砂**：改善工件表麵的機械（xiè）性能[^1^][^2^]。
   - **噴塗**：遮蓋缺陷，增加色彩和硬度[^1^][^2^]。

綜上所述，塑膠手（shǒu）板和五金手板在製作完成後，通常需要進行表麵處理（lǐ）以提升其美觀（guān）性、耐用性和功能性。這些處理工藝不僅能夠改善產品（pǐn）的外觀，還能提供必要的保護，延長產（chǎn）品的使用壽命。